The second volume was On the sphere. In this volume Lalla examined topics such as: graphical representation; the celestial sphere; the principle of mean motion; the terrestrial sphere; motions and stations of the planets; geography; erroneous knowledge; instruments; and finally selected problems.
In Shishyadhividdhidatantra Lalla uses Sanskrit numerical symbols. Ifrah writes in :-
... over the centuries, Sanskrit has lent itself admirably to the rules of prosody and versification. This explains why Indian astronomers [like Lalla] favoured the use of Sanskrit numerical symbols, based on a complex symbolism which was extraordinarily fertile and sophisticated, possessing as it did an almost limitless choice of synonyms.Despite writing the most famous treatise giving the views of Aryabhata I, Lalla did not accept his theory given in the Aryabhatiya that the earth rotated. Lalla argues in his commentary, like many other Indian astronomers before him such as Varahamihira and Brahmagupta, that if the earth rotated then the speed would have to be such that one would have to ask how do the bees or birds flying in the sky come back to their nests? In fact Lalla misinterpreted some of Aryabhata I's statements about the rotating earth. One has to assume that the idea appeared so impossible to him that he just could not appreciate Aryabhata I's arguments. As Chatterjee writes in , Lalla in his commentary:-
... did not interpret the relevant verses in the way meant by Aryabhata I.Astrology at this time was based on astronomical tables and often the horoscopes allow one to identify the tables used. Some Arabic horoscopes were based on astronomical tables calculated in India. The most frequently used tables were by Aryabhata I. Lalla improved on these tables and he produced a set of corrections for the Moon's longitude. One aspect of Aryabhata I's work which Lalla did follow was his value of π. Lalla uses π = 62832/20000, i.e. π = 3.1416 which is a value correct to the fourth decimal place.
Lalla also wrote a commentary on Khandakhadyaka , a work of Brahmagupta. Lalla's commentary has not survived but there is another work on astrology by Lalla which has survived, namely the Jyotisaratnakosa. This was a very popular work which was the main one on the subject in India for around 300 years.
Article by: J J O'Connor and E F Robertson